Κυριακή, 24 Φεβρουαρίου 2013

0 Ένα ποίημα...

I have a green woolen glove with a hole through which always escapes me the middle finger is not the left or the right because my glove is unique and sexy unisex and universal.
 I have a vine that grew on my yard alone and single flowers and pruning in the winter and one that gives grapes so small that the birds come and eat and shit and go, always when my cat is not. 
My cat is fat and hairy pony and crawls across the floor when I like cleaning the floor where will the king who comes to visit. 
On one of the walls of my house I have posted a picture of a clown crying as if sadness were painted with colors that I can play.
 I have a couch that makes bed and becomes queen (and is a bitch) when my solitude was so tired that I have to lie down.
 In my room there are many mosquitoes as sunspots as stains loves sex like crumbs of bread crumbs as such dreams as dreams inglorious Glorias.
 Ah yes, because my life is a festival. But sometimes a funeral. But that later. Because it comes back. And behind each wheel is a wheel. And behind every story there is another story ...

Έτσι μου περιέγραψε χθες το βράδυ Αργεντινός διαδικτυακός φίλος την ζωή του, τους τελευταίους μήνες....με ένα ποίημα.
Κοιμηθήκα πάλι το χάραμα συνεπαρμένος απο την κουβέντα μας.
Μου φάνηκε ευτυχισμένος παρόλα αυτά και μου έδωσε και μια καλή συμβουλή στα ισπανικά για να ψάξω να την μεταφράσω και να σκεφτώ όσο κρατήσει αυτή η διαδικασία...


No debemos perder el tiempo con la gente joven (no el cuerpo sino el alma) ...
Especialmente aquellos que no se han dado cuenta de que en la sala de espejos que muestran enanos gigantes ...
Un día, cuando la fiesta terminó y se reunieron el toldo se entiende ....
Paciencia mi amigo ... hay fiesta que tiene muchos días 

[Οφείλουμε να μην χανουμε τον καιρο μας με τους μικρούς ανθρώπους(όχι στο σώμα ,αλλά στην ψυχή)...
Ειδικά με εκείνους που δε έχουν καταλάβει ότι βρίσκονται στο δωμάτιο των καθρεφτών που οι νάνοι δείχνουν γίγαντες...
Μια μέρα οταν τελειώσει το πανηγύρι και μαζευτεί η τέντα θα καταλάβουν.... 
Υπομονή φίλε μου...κανένα πανηγύρι δε κρατάει πολλές μέρες]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Από το Blogger.